to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to a greater or lesser extent (degree); more or less
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
(something) one does not really mean; insincere
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
not caring; not giving a damn
sensitive; alert; aware; susceptible
Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
anyone; anybody; everyone; whoever
eternity; perpetuity; permanence; immortality
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
considerably; not a little; in no small numbers
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
never mind!; don't worry about it
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
no matter what happens; in any circumstances; at any price
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
lie; falsehood; fiction; fabrication
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated