to begin to run; to start running; to break into a run
entrance; admission; entering
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
in regard to; concerning (usu. of disputes)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to be careful; to pay attention; to take care
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
shyness; bashfulness; shame
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
desperately; for one's dear life
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
when it becomes; when it comes to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to be sad; to mourn for; to regret
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
one way or another; in many ways; in various ways
cartoon-character costume
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to present; to submit; to tender; to hold out