glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
basket; basketball; basket cloth
all you can drink; bottomless cup
all-you-can-eat; eating as much as one likes
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
combination; arrangement; distribution; marrying off
being inducted into a hall of fame
branch office; police box; local police station
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
waste of time; killing time
to get change back; to be more than enough
sleeping comfort or snugness
pleasure; delight; enjoyment
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
one cause; one reason; one factor
rafflesia (Rafflesia arnoldii); monster flower; stinking corpse lily
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
deep-fried food (esp. chicken)
indicates concession or compromise; indicates permission
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
American bullfrog (Lithobates catesbeianus)
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
how others look at you; what others think about you
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
at this juncture; after all this time; at this stage; now
the opposite sex; isomerism
older brother and younger sister