educational visit (e.g. by a class); educational field trip
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
son-in-law taken (adopted) into family
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
strike (e.g. in baseball, bowling)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
locker room; changing room; dressing room
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
work clothes; business suit
washing; laundry; relaxing; taking a break
eyesight; vision; visual acuity
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
the touch of; feel of; texture
every person; every mouth; every entrance
travels; pilgrimage; itinerancy
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
subordination; dependency
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
chief; main; principal; important
mission; errand; task; duty; obligation
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
post; official position; managerial position; executive position
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(feather) duster; dusting