"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
going around; patrol; round; tour
police officer; policeman; policewoman
(electric) torch; flashlight
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to cover up the sky (e.g. smoke)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
richly colored; richly coloured
another; different; something else
the seven prismatic colors (colours)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
unfairness; injustice; partiality
to stare at each other; to lock eyes with
some; any; in any way; of some kind; of some sort
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be bewildered; to be perplexed
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
year; age; years; past one's prime; old age
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
student (esp. a university student)
popular use; circulation; to pass as; to pass for