correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
ant lion (esp. species Hagenomyia micans)
to make fun of; to look down on; to make light of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
like a decent person; human
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
(at) a glance; (judging from) appearances
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
premature joy; short-lived elation
still (continuing); as ever; further
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
contrary to expectations; or so we thought, but ...
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
injury; wound; mistake; accident; loss
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
truth; reality; truly; really; absolute truth
affirmation; affirmative (logic)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
person that annoys or causes trouble; false alarm
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
important; significant; precious; valuable; careful
to prove successful; to take hold; to amount to something
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with