mention (in a document); record; entry; statement; listing
important; momentous; essential; principal; major
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
number of days; period of days; daily interest rate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
achievement; attainment; accomplishment; realization
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
addition; adding; supplement
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
besides; in addition; also; moreover
than; from; out of; except; but; more
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
eternity; perpetuity; permanence
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
splendid; magnificent; gorgeous
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
he; she; that person; (arch.) you
to that extent; to that degree; so much; so
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
reliability; trustworthiness; dependability
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely