jpdb beta

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

9

bag

1

paper bag

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

4

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

story; tale; talk; discussion

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

thank you; thanks

29

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

5

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

object; body; solid

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

splendid alfonsino (Beryx splendens)

3

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

13

crimson

14

limit; restriction

2

keychain; key chain; key ring (encryption)

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

9

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

3

fundamental; basic

8

head; cranium; cephalic

1

whereunder; thereunder

1

muscular; strong-muscled

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

merman; half man-half fish

1

failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop

1

to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

1

gross; disgusting

2

euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect

1

considerably; fairly; quite

8

portion; part; snapshot; glimpse

1

Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)

1

to refuse; to decline; to deny

1

favorable reception; good reputation; popularity

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

4

cheer; shout of joy

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

7

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

7

boy; man; male

3

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

if you think about it; come to think of it

6

garden; yard; courtyard; field (of action); area

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

Venus flytrap; Venus's flytrap

2

Zangiefu

1