thought; imagination; mind; desire; wish; love
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
various; varied; diverse; all sorts of
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
collection; recovery; withdrawal; retrieval
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to deepen; to heighten; to intensify
height; acme; extremity; end; limit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
travel; trip; journey; excursion; tour
to end; to come to an end; to close; to finish
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to feel; to sense; to experience
chilly; unpleasantly cold
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
pupil; student; schoolchild
figure; form; appearance; dress; state; condition
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)