even if; no matter (what); if; though; although; supposing
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
Japanese macaque (Macaca fuscata)
mimicry; imitation (of someone, something)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
assistance; help; aid; support; reinforcement
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
inside one's heart; in one's mind
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to raise one's voice; to shout
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
loved one; lover; sweetheart
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
belief; faith; conviction
to watch over; to watch attentively
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(on) one's own; (by) oneself
near; close; beside; third person
talking in delirium; incoherent muttering
to let out a cry; to break forth
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
production (e.g. play); direction