showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be titled (e.g. a book); to be named
to be flustered; to lose one's presence of mind
having said that; be that as it may
crossing; intersection; (genetic) crossing over
reflection; reverberation; reflex; reflexes
mutually; with each other; reciprocally; together; both
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
unexpected; unforeseen; strange
thought; consideration; thinking
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
rubbish; trash; garbage; refuse
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to attempt; to test; to try out
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
impossible; unlikely; improbable
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
acceleration; speeding up
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
unfortunately; sorry, but ...
(period of) a year; during an era
charge; rush; dash; assault; attack
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
troubled face; worried expression
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)