degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
slight movement; slight tremor; quiver
proper; appropriate; due; suitable
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
everyday conversation; day-to-day conversation
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
instant; moment; for an instant
speech; words; one's lines; remarks
year; age; years; past one's prime; old age
clearing one's throat; cough
to forget to say; to forget to mention
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
so-so; passable; now, now; my, my
to look forward to something
(young) seductress; temptress; little devil; imp
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
flute; fife; pipe; whistle
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to cause a loss; to make a hole (in)
breath; breathing; tone; mood
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
whether one likes it or not; willy-nilly
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
course (of events); development; progress; market order; order without limit
throughput; processing power
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
word; word; Word; Microsoft Word
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
dwelling; house; residence; address
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time