request; favour (to ask); wish; please
method; process; manner; way; means; technique
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to mix with; to be mixed; to be mingled
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
charcoal; charred remains
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
aroma; fragrance; scent; smell
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
already; now; by this time; quick; early; fast
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
most part; greater part; majority
every evening; night after night
late at night; at a late hour
live decoy fishing (esp. for sweetfish)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
merman; half man-half fish
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
(electric) torch; flashlight
light; faint; pale; fleeting