to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
too much; excessively; too
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
this world; this life; world of the living
to gaze at; to fix one's eyes upon
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
not only ... (but also); not just; as well as
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
shall ...; to assume; to suppose
sign (of things to come); good omen; good sign
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
wonderful; splendid; magnificent
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
out of character; unlike one
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
wherein; therein; thereinto
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to emit; to spout; to spurt; to boil over
somewhere (very vague); someplace (very vague)
corpse; kanji "corpse" radical
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
naming (esp. of a commercial product or company); branding
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
the place for; the time for; the level of
fully loaded; full load; loaded condition
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to watch over; to watch attentively
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to pay attention; to be watchful