to reach the point that; to come to be that; to turn into
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to rub; to scrub; to scrape
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
screaming (vocal technique); shouting
singing voice; (sound of) singing
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
basics; fundamentals; basis; foundation
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
company president; manager; director
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
second day of the month; two days
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)