very; much; greatly; a lot of
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pistol; handgun; revolver
1,000,000; one million; million; many
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
deeply impressive; memorable; striking
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
real thing; original; actual
performance of one's official duties
reception (e.g. of visitors); dealing with
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
opposition; rivalry; competition; antagonism
ability to get things done
being extremely busy; being swamped with work
inner canthus; inner corner of the eye
former name for makushita division
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up