sons and daughters; children; girl
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
senior high school; high school
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to sink (into); to get depressed
auditor; auditing student
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to strain or exert oneself; to go all out
some; any; please; anyway; anyhow
something or other; one thing or another; this or that
defense; defence; guard; policing; security
therefore; consequently; accordingly; for that reason
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
neighbourhood; neighborhood; vicinity
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
elder sister; effeminate man
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
performer; entertainer; celebrity
degree of familiarity; popularity
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
generation; the world; the age
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to well up; to burst; to arise
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position