counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
unidentifiable; unidentified
potential; latent faculties; potential capacities
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
everything; anything; nothing
mutually; with each other; reciprocally; together
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
lesson; precept; teachings; moral
fighting bravely; strenuous efforts
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
mass killing; mass murder; bloodbath
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
please; somehow or other; one way or another
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
common reed (Phragmites australis)
wink of sleep; snooze; doze; nap
thirtieth day of the month; thirty days
to follow with one's gaze; to follow with the eyes