to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
pupil; student; schoolchild
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
menu; schedule; program; (computer) menu
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(act of) writing on a blackboard
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
(in) her way; peculiar to her
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
introductory article; advertisement
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
not knowing what to do with the time one has on one's hand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
relaxed; familiar; easy to access; friendly
shit video game; embarrassingly bad video game
right side; right-hand side
article; news story; report; account
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
studies; schoolwork; classwork
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
prohibition; inhibition; ban
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)