rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to talk; to chat; to chatter
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
soon; momentarily; before long; any time now
manner of using one's hands
to tear off; to strip; to rob
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to tan (i.e. suntan); to burn
fearfully; nervously; timidly; gingerly
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
though; although; be that as it may; nonetheless
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
(arch.) bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribe
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
live-action film; movie produced without using animation; real-life film
richly colored; richly coloured
encroachment; erosion; corrosion
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
inside; interior; inner part
pressure; oppression; suppression
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world