to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to half-rise to one's feet
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to strike; to hit; to beat; to punch
though; notwithstanding; although
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
name; given name; title; fame; renown; pretext
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be able (to); to be possible (to)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
area; domain; territory; field; range; region
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to happen to have on hand or in stock
God; god; ace; king; superior person
well then ...; in that situation; in which case
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
reason; logic; sense; truth; right
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it