to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to go to see (something, someone); to visit
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
tending to anemia; being somewhat anemic
to be uneasy; to be anxious; to fear
single standard; single base; single-feature show
to threaten; to intimidate; to be threatening
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
emotion; feeling; feelings; sentiment
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
by all means; no matter what; at any rate
to hand over; to surrender
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
what the?; what's going on?; what's this?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fetish; passion; enthusiasm
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
master sergeant; sergeant major (JSDF)
photograph; photo; picture; moving picture; movie