magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
the other day; a few days ago
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
headquarters; head office; main office
form; shape; figure; visage
(suffering) damage; injury; harm
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
defeat; loss; reverse; setback
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
meaning; significance; sense
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
actual existence; real existence; existing in real life
no!; no no!; no, not at all
impossible; unlikely; improbable
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
just a minute; small quantity
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
pretense; affectation; showiness
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except