posture; pose; position; attitude; approach; stance
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calm; serenity; tranquillity; tranquility
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
all; entire; whole; altogether
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
alone; unaided; away from home
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
sense; sensation; feeling; intuition
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
large; big; older; senior; final; ultimate
simultaneously; all at once; in unison
as expected; predictably; not surprisingly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
here and there; in places
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances