numeral; figure; digit; numeric character
number-withheld phone calls
use; utilization; utilisation; application
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
destructive power; destructive energy; destructive force
to have; to possess; to own; to be endowed with
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to be too numerous; to be too much
... is the reason; ... is my excuse
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
spell; charm; incantation; magic word
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
stillness; repose; standing still
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
long ago; previous; of a former age
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
pointing out; identification
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
speed; velocity; pace; velocity
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for