to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
while; even though; despite
again; once more; a second time
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to stay (at); to stop (at)
the same as always; day after day
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
view (of life, etc.); outlook
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
container; receptacle; case; inserting; putting in
in that way; thus; so; so?
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
natural; reasonable; understandable
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(within) the (Tokyo) metropolitan area
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
high class; high grade; high rank; seniority
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)