what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
lunch break; noon recess; noon rest period
to resound; to echo; to reverberate
walking briskly; determinedly
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to shake and untangle; to shake free from
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the person in question; the person themselves; said person
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
condition; state; health; state (of health); way; manner
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hallway slippers; indoor shoes
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
restriction; restraint; binding; constraint