you; buddy; monarch; ruler; he; she
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
something heard for the first time; hearing something for the first time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
the other day; a few days ago
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
infancy; childhood; tender age
private tutor; coach; governess
by means of; due to; because of; according to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
something like ...; something called ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be conspicuous; to stand out
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to tell (somebody) to (do something)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
such; like that; in that way
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
living thing; organism; creature; biology
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to encamp; to take up positions
to mix; to blend; to combine
strange; weird; odd; strange thing; strange person
character; personality; (fictional) character; letter; character
peculiarity; uniqueness; characteristic