a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
battle; fight; war; struggle; conflict
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
doubt; suspicion; misgivings; scruples
reliance; trust; faith; confidence
whole face; all over one's face
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
just one person; only one
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
cherry blossom (colour, color)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
he; she; that person; that; that one; that thing
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
single standard; single base; single-feature show
to get accustomed to using
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
adjacency; contiguity; being adjoined
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space