scrutiny; scanning; taking a good look
taking refuge; evacuation; backup (of data)
guardian; protector; patron; parent
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to apologize; to apologise
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
beautiful woman; (a) beauty
small build; small stature; petite; small pattern
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
appearance; arrival; make one's appearance
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
older brother; elder brother
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to deepen; to heighten; to intensify
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
thicket; coppice; brushwood
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
friendship; fellowship; camaraderie
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
Satori; folklore monster that can read minds
(very) back (last) row; rearmost row
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
several people; some people; a few people; a number of people
standee (in a theatre); standing-room spectator; the gallery