even if; no matter (what); if; though; although; supposing
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
second lieutenant; sublieutenant; ensign
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
be; is; did; (have) done; please; do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
order of chivalry; chivalric order
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
samurai on horseback; (medieval) knight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
common sense; common knowledge; common understanding
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lack of expression; blank look (on one's face)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
mask; disguise; guise; mask
even; (if) only; just; besides; on top of that
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
few; a little; scarce; insufficient; seldom
perhaps; likely; probably; I dare say
one's whole heart; everything one feels