straight; as the crow flies
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
funeral; burial; condolence
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
six; six years of age; six o'clock (old time system)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
decision; determination; resolution
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to detain; to check; to restrain
to speak; to hear a voice
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
according to; by (means of); due to; because of
literally; to the letter; literal
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to grow; to cultivate; to wear a beard