jpdb beta

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

to write down; to note; to jot down; to remember

4

gap

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

how many people

2

revision (of a rule, price, etc.); alteration; change

1

treatment; service; handling; management

1

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

3

system

1

character design

1

passing mark

1

story; tale; legend; plot; storyline

2

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

4

recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)

5

many thousands

1

10^8; 100,000,000; hundred million

2

is that so? (generally rhetorical)

16

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

finger marks; dirt from the hands

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

88

fantasy

1

to be reminded of; to call to mind

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

7000; seven thousand

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

means; is; as for

1

rip-off; unfair overcharging; clip joint

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

writing; composition; essay; sentence

2

opinion; view; comment

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

editor (in publishing, etc.)

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

1

orthodox

1

simple is best; less is more

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

3