how many years; how long; what year
purple smoke; tobacco smoke
paper tube; cardboard tube
companion; partner; spouse
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in; on; at (place); as for; regarding
to be led by; to be headed by
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to look at; to gaze; to stare at
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
similarly; same (idea); same (name)
some; several; many; how many; how much; very
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on