last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
frame; framework; outline
expulsion; excommunication
break in contact; not hearing from; having no communication with
tone color; tone colour; tone quality; timbre
peaceful; tranquil; calm; restful
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to listen attentively to; to be lost in
to break into song; to burst into song; to begin singing
chorus; singing in a chorus
the seven prismatic colors (colours)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to work out; to think out; to devise; to invent
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to compete with; to argue with; to quarrel
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
interest; appeal; attraction; fun
qualitative difference; disparity; gap
pensive (or worried) look on one's face
rainbow-colored; rainbow-coloured
item; article; dish; course; finest item
exceptional item; extraordinary product
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to all appearances; no matter how you look at it
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
famous product; special product; speciality; specialty
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom