to be relieved; to feel relieved
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
worthy of special mention
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
pinioning; binding arms behind the back
to keep away; to keep at a distance
another meeting; meeting again; reunion
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
snack bar (usu. an establishment that serves alcohol)
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
serious; severe; grave; acute
neglect (dereliction) of duty; negligence
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
participation; taking part in; participating in; being concerned in
sunlight; rays of the Sun
to sing; to chirp; to twitter
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
undulation; ups and downs; highs and lows
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
stimulating; exciting; provocative