dramatic; exciting; touching; extreme
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to smirk; to grin broadly
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
car; automobile; vehicle; wheel
plan; project; schedule; scheme; program; programme
destination; whereabouts; future; prospects
store name; shop name; restaurant name
castella (type of sponge cake)
wagashi; traditional Japanese confectionery
confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
confectionery; sweets; candy; cake
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
origin; beginning; source; rise
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
the other day; a few days ago
counter for people (usu. seating, reservations and such)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
eating everything (on one's plate, etc.)
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
the feeling between (new) lovers
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
from outside; from the side
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
though one didn't intend (expect) to
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
destructive power; destructive energy; destructive force
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
straight to the point; point-blank; frank; direct
the way one talks; one's way of speaking
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving