what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
right in the middle (of); midst; height
first game; first round (of tennis, etc.)
out of luck; (at the) end of one's rope
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
limitation; restriction; condition; constraints
to be settled; to be brought to an end
contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; bit more (e.g. food)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
beginning of the game; kickoff; face-off
letter (of alphabet); character; writing
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
reserve; spare; preparation; preliminaries
one's possessions; ownership
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
yours sincerely; respectfully yours
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
intelligence gathering; information gathering
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
not necessarily; not entirely; not altogether
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
usually; under usual circumstances