lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
likability; favorability; popularity
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to be kind to; to treat kindly
time; season; period; phase; stage
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
twelve o'clock; midnight; noon
but then; although; though; reasonable; natural; just
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
waste of time; killing time
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
meeting; rendezvous; encounter; confluence
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
being left out; being ostracized
to stay indoors; to be confined indoors
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to re-think; to think back upon; to change one's mind
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
tacit understanding; unspoken agreement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
many; numerous; various; large number of
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
period of time; time slot; time zone
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic