management; administration; operation; running (a business); conducting
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
doing something separately (from the group); going off on one's own
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to ask; to enquire; to query
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
let me see; well; errr ...; uhh ...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
(having) two choices; choice between two things
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
no concern of mine; nothing to do with me
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be ...-ing; to have been ...-ing
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
as you can imagine; as imagined
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
two classes; double; two sets
to play a central role; to take a leading part
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
member; participant; attendee; lineup (sport)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
preference; priority; precedence; right of way
towards; against; regarding; in contrast with