hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to make an enemy (of); to antagonize
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to rescue from; to help out of; to save
thereupon; shortly thereafter
does not seem; unlikely; improbable
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in a little while; in a bit
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to have sexual intercourse
husband; groom; (one's) son-in-law
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
junior high school student; middle school pupil
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to emphasize; to attach importance to
to boast of; to be proud of; to take pride in
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
son-in-law taken (adopted) into family
companion; partner; spouse
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to remain married for life