if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
inside one's heart; in one's mind
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
as you were; return to your original position!; er, rather
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to wear extra clothes; to dress formally
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
sidelong glance; flirtatious glance
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
trembling from fear; trembling all over
to shout (in anger); to yell
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
grabbing hold; eagle grip; tight hold
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to cry; to weep; to sob; to howl
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to frolic about; to mess around
estimated (probable) age (e.g. of victim)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to prove successful; to take hold; to amount to something
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to cut off; to cut up; to tear to pieces
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to work out; to think out; to devise; to invent
secret art; the mysteries
huge; vast; enormous; swelling; expansion
by (means of); by doing; due to; via; through
far away; distant place; long ago; far back; by far
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
something heard for the first time; hearing something for the first time
convenient; handy; useful