kiss scene; kissing scene
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to head home; to leave for home
quiet conversation; gossiping; idle talk
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
present (e.g. government, administration); current; existing
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
royal castle; imperial castle
snakelike; snaky; serpentine
shout of abuse; jeers; boos
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
army; armed forces; military authorities; team; group
first; foremost; most important; best; greatest; above all
force; unit; corps; squad; troops; party
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to go to; to proceed to; to leave for
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
how; in what way; how about
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
excuse; explanation; justification; defense; defence
what sort of; what kind of; what way
readiness; preparedness; resolution; resignation
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
fear; dread; dismay; terror; horror; scare