out-boxing; hit-and-run; striking and running away
Indian coral tree (Erythrina variegata)
hitting; striking; throwing; tossing; mixing; wearing; bottom fishing
to say time and time again; to say till you're blue in the face
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
per capita basis; per capita rate; equal apportionment
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
boiled octopus; person as red as a lobster
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
earnestly; immediately; exactly
to boast; to brag; to exaggerate
to know personally; to have personal knowledge of
monopole; singular pole; unipole
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
focus of one's attention; what one is looking for
family trade; family business; steward (of an estate)
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
what's what; heads or tails
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
surroundings; circumference
hitting the ball squarely
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
abbreviated form of a Chinese character; simplified character; acronym; abbreviation
muttering voice; murmuring voice
mizuchi; mythical dragon-like beast