jpdb beta

tearful voice

1

to conceal; to keep secret; to cover up

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

affection (esp. parental); love; fondness

1

smile

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

quits; even; square

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

deep emotion; impression; inspiration

1

to shed tears

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

3

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

4

reluctantly; unwillingly

1

something or other; one thing or another; this or that

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

boisterously; roughly; briskly

1

equal division (of profits, prize money, etc.); equal split

1

item; something that one "just has to have"

4

buff (color); buffing

1

the former

4

restriction; restraint; limitation; limit

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

technique; method

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation

2

sundry expenses

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

income; receipts; revenue

1

one's share; one's portion

3

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

percent; percentage

2

cost of a meal (or meals)

1

to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals

1

what would (you) do?; what to do about it

2

similarly; same (idea); same (name)

3

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

other people; others

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1