to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
originally; by nature; from the start
to be evident; to be obvious; to understand completely
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
plot of land; lot; soil; locality; region; place
without; but if; otherwise; or else
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
beyond this point; from now on; after this
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
declaration; proclamation; announcement
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
motive power; driving force
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
I see; that's right; indeed
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
even though; despite; when
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
leaving everything up to someone else
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
together; at the same time; same; identical
suffering; distress; hardship; trial
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much