true character; true heart; true spirit
there being no use in arguing (about it)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
equality; impartiality; evenness
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
right; correct; proper; righteous; just
gender; distinction of sex; sex
difference; variation; difference
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
usually; under usual circumstances
senior high school student
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to surpass; to outstrip; to excel
time; season; period; phase; stage
life; living; I; me; student
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
popular use; circulation; to pass as; to pass for
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
body; torso; trunk; build; physique; health
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to draw back; to leave (the area)
surroundings; environs; circumference
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
figure; form; appearance; dress; state; condition
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
both hands; both arms; ten
narrow; thin (sized); slender
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt