existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
present (e.g. government, administration); current; existing
head of a family; patriarch; matriarch
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
inheritance; bequest; legacy; heritage
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
wisdom; jnana (higher knowledge)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
stain; blot; flaw; disgrace
in its entirety; whole; wholly
easy; simple; there's no way that ...
having a headache; racking one's brains; troubling over something
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
throbbing (pain); pounding; stinging
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
staying somewhere (overnight) due to circumstances
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
way of calling (something or someone)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
tachibana orange (Citrus tachibana)
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
part; assigning (allotment of) parts; role; duties