to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
just now; at this moment; at this point of time
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
support; backing; aid; assistance
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
painful; being sorry; feeling sorry
expressing one's mind; speaking out
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
sleepover; overnight stay
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
now (while the time is ripe); while one still can
textbook; coursebook; schoolbook
hard fight; close game; struggle; tight contest
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
intricate; elaborate; complicated; complex
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
lidded plastic container; Tupperware
broth; soup (esp. miso soup)
sidelong glance; short grain (paper)
remote past; far ago; time immemorial
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
dining; dining room; meal
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
staringly; fixedly; unblinkingly
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to renew; to replace; to change for; to attach anew
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
Sui dynasty (China, 581-618)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited