outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
by myself; in person; by oneself
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
impossible; unlikely; improbable
to the utmost; to the best of one's ability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sensation; feeling; tendency; propensity
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to yield; to give way to; to make way for
corridor; hallway; passageway
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
thought; imagination; mind; desire; wish; love
opposite; reverse; contrary
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
reason; reasoning power; (one's) sense
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
like; similar to; as with; in the same way